مجموعه اشعار ترنّم احساس به انضمام منظومۀ افسانۀ صفر و فرنگیس آمیزه ای منظوم از "زبان فارسی" و "گویش نایینی"

... علی‌رغم تشویق، تأکید و گاه اصرار بستگان، دوستان و آشنایان در یکی دو دهة اخیر مبنی بر چاپ مجموعه اشعار، متأسفانه تاکنون همّت چندانی جهت نیل به این مقصود به کار نگرفته بودم، شاید از آن منظر که در عرصة قیاس و ابراز، از بزرگان شعر و ادب زادگاهم شهر "نایین"، خود را بسیار کوچک‌تر می‌پنداشتم و البّته هنوز هم بر همین باورم و از این رو خویشتن را محتاج موکّد مشاوره، راهنمایی، نقد و اصلاح می‌انگارم که خشت ‌خام را تنها حرارت کورة آزمایش به پختگی می‌کشاند. از سوی دیگر، اختصاص اشعار "گویشی" به دیاری خاص، که علیرغم جذابّیت ذاتی، از عمومیّت آن می‌کاهد و من این حقیقت را نقیصه‌ای برای منظومة "افسانة صفر و فرنگیس"، (که فکر می‌کنم به نوعی گل سر سبد اشعار این مجموعه باشد) می‌دانستم، خللی بر اراده‌ام برای چاپ به شمار می‌رفت.... تا اینکه به یاری خداوند بزرگ سرانجام این توفیق دست داد. در مجموع آنچه در این کتاب به محضر گرانقدر دوستداران شعر و ادب تقدیم می‌گردد به مصداق "برگ سبزی است تحفه درویش" و صد البتّه "ران ملخی نزد سلیمان بردن".